Etsy is a great place to get discovered – but it’s a terrible place to build a business